engelska-tyska översättning av break out

ausbrechen
Ich möchte es Ihnen sagen: In Lettland wird ein Bürgerkrieg ausbrechen. I shall tell you - a civil war will break out in Latvia. Sonst besteht die erneute Gefahr, daß der Bürgerkrieg wieder ausbrechen kann. Without this, there is a further risk that civil war will break out again. Aber sie braucht wirtschaftliche Erfolge, sonst wird dort wieder der Nationalismus ausbrechen. But it needs economic success, otherwise nationalism will break out there again.
losbrechen

They broke out of prison in the middle of the night.
The brigade succeeded in breaking out of the pocket and reunited with friendly forces.
Break out the bubbly and celebrate.
Break out the cables from the harness once they are inside the frame.
to break out a pane of glass
He broke out in sweat.
He broke out in song.

Ordbok